-
1 league
-
2 league
[̈ɪli:ɡ]league лига, союз; in league (with smb.) в союзе (с кем-л.) league входить в союз, образовывать союз league входить в союз; образовать союз; объединять(ся) league лига, союз league лига, союз; in league (with smb.) в союзе (с кем-л.) league лига (мера длины) league лига league лье, лига (мера длины) league союз League: League: league of Nations Лига наций league: league: youth league молодежная лига league: youth league молодежная лига -
3 league
-
4 league
лига, союз | входить в союз; образовывать союз -
5 league
лига; союз; лье -
6 league
лигасоюз -
7 league
лига; союз -
8 league
̈ɪli:ɡлига, союз -
9 league
̈ɪli:ɡ I сущ. лье, лига (мера длины, приблизительно равна 3 милям) marine league ≈ морская лига (приблизительно равна 3 морским милям) II
1. сущ.
1) лига, союз, союз государств to form a league ≈ создать конфедерацию in league with smb. ≈ в союзе с кем-л. League of Nations ≈ Лига Наций (международная организация, основанная в 1919 году) Syn: alliance, coalition, confederacy, confederation, federation, union Ant: disunion, isolation, secession, separation, division
2) группа спортивных команд to form a league ≈ формировать лигу bush league разг., minor league ≈ первая лига (следующая после высшей) big league ≈ главная лига major league ≈ высшая лига
3) редк. соглашение, сделка, договоренность
2. гл. входить в союз;
образовать союз;
объединять(ся) (тж. league together) The oilproducing countries have leagued together to fix the price of oil at a high rate ≈ Страны-экспортеры нефти договорились держать высокие цены на свою продукцию. лига, союз - the League of Nations( историческое) Лига Наций - in * with smb. в союзе с кем-л. (спортивное) лига, класс - A * первая лига, класс А - B * вторая лига, класс Б - * games игры между командами класса А или Б - * football championship соревнование /чемпионат/ футбольных команд класса А или Б класс, категория, разряд;
группа - to be not in the same * не идти ни в какое сравнение - the two are not in the same * эти люди совершенно разного уровня /калибра/;
их даже сравнивать нельзя - he's simply not in your * он вам неровня - top of the * самый лучший в своем классе /в своей профессии, деятельности и т. п./ образовывать союз, объединять в союз входить в союз, объединяться, образовывать союз - to * together against a common enemy объединиться против общего врага лига, лье (мера расстояния) ~ лига, союз;
in league (with smb.) в союзе (с кем-л.) league входить в союз, образовывать союз ~ входить в союз;
образовать союз;
объединять(ся) ~ лига, союз ~ лига, союз;
in league (with smb.) в союзе (с кем-л.) ~ лига (мера длины) ~ лига ~ лье, лига (мера длины) ~ союз League: League: ~ of Nations Лига наций league: league: youth ~ молодежная лига league: youth ~ молодежная лига -
10 league
1. n лига, союзRugby League — регбийная лига, лига регби
bush league — низшая лига, лига второстепенных клубов
2. n спорт. лига, классA league — первая лига, класс А
3. n класс, категория, разряд; группа4. v образовать союз, объединить в союз5. v входить в союз, объединяться, образовать союз6. n лига, льёСинонимический ряд:1. assembly (noun) assembly; congress; council; junta2. association (noun) alliance; anschluss; association; brotherhood; circuit; club; coalition; confederacy; confederation; conference; federation; fellowship; fraternity; grange; guild; loop; order; organisation; society; sodality; union; wheel3. class (noun) category; class; grade; group; grouping; pigeonhole; tier4. compact (noun) compact; contract; covenant; pact5. conglomerate (noun) conglomerate; consortium; corporation; syndicate6. unite (verb) align; ally; band; coadjute; combine; concur; confederate; conjoin; cooperate; federate; merge; uniteАнтонимический ряд:disassociation; divide -
11 league
I1. [li:g] n1. лига, союзthe League of Nations - ист. Лига Наций
in league with smb. - в союзе с кем-л.
2. спорт. лига, классA league - первая лига, класс А
B league - вторая лига, класс Б
league games - игры между командами класса А или Б (футбол, регби)
league title - спорт. звание чемпиона класса А или Б
league football championship - соревнование /чемпионат/ футбольных команд класса А или Б
3. класс, категория, разряд; группаthe two men are not in the same league - это люди совершенно разного уровня /калибра/; ≅ их даже сравнивать нельзя
he's simply not in your league - ≅ он вам неровня
top [bottom] of the league - самый лучший [самый плохой] в своём классе /в своей профессии, деятельности и т. п./
2. [li:g] v1) образовать союз, объединить в союз2) входить в союз, объединяться, образовать союзII [li:g] nto league together against a common enemy - объединиться против общего врага
лига, льё (мера расстояния; = 4,83 км) -
12 league
Inounлье, лига (мера длины)II1. nounлига, союз; in league with smb. в союзе с кем-л.Syn:alliance, coalition, confederacy, confederation, federation, unionsee clubAnt:disunion, division, isolation, secession, separation2. verbвходить в союз; образовать союз; объединять(ся)* * *(n) лига* * *лига, союз* * *[ lɪːg] n. лига, союз, класс, лье v. образовать союз, входить в союз, объединяться, объединять* * *лигасоюз* * *I сущ. лье, лига II 1. сущ. 1) лига, союз, союз государств 2) группа спортивных команд 3) редк. соглашение 2. гл. входить в союз; образовывать союз; объединять(ся) (тж. league together) -
13 league
[liːg] I сущ.лье, лига (мера длины, приблизительно равна 3 милям)II 1. сущ.1) лига, союз, союз государствin league with smb. — в союзе с кем-л.
Syn:Ant:2) спорт. лига, класс2. гл.minor / bush league разг. — первая лига ( следующая после высшей)
1) входить в союз; образовывать союз; объединятьсяThe oilproducing countries have leagued together to fix the price of oil at a high rate. — Страны - экспортёры нефти договорились удерживать высокие цены на нефть.
2) объединять -
14 league
1. nлига, союз2. vобразовывать союз; входить в союз, объединяться -
15 league
1. nлига; союз- Anti-defamation League of B'nai B'rithto be in league with smb — быть связанным / быть в сговоре с кем-л.
- Anti-Imperialist League
- Anti-Nazi League
- Arab League
- Ivy League
- League of Arab States
- League of Nations
- League of Red Cross and Red Crescent Societies
- League of Women Voters
- Young Communist League 2. vобъединяться, образовывать союз -
16 league
[liːg]лье, лигалига, союз, союз государствгруппа спортивных командсоглашение, сделка, договоренностьвходить в союз; образовывать союз; объединять(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > league
-
17 league
[liːg]1) Общая лексика: войти в союз, вступать в союз, входить в союз, группа, категория, класс, лига, мера площади (= 5760 акров), образовать союз, образовывать союз, объединить, объединить в союз, объединиться, объединять, объединяться, разряд, союз, льё (мера длины)2) Геология: лига (мера длины в испано-американских странах, равная 4,19 км), льё (мера длины, равная 4,83 км)3) Морской термин: мера длины (3 морских мили)4) Горное дело: лига (мера длины в испано-американских странах = 4,19 км), льё (мера длины = 4,83 км)5) Деловая лексика: лига (мера длины) -
18 league II
1. n
1) союз, лига, in ~ with в союзе;
2) спорт., A ~ класса А, B ~ класса Б;
~ games игры между командами класса А или Б (футбол, регби) ;
~ title спорт. звание чемпиона класса А или Б;
~ football championship соревнование футбольных команд класса А или Б;
2. v объединять(ся), образовывать союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > league II
-
19 business league
-
20 Primrose League
Общая лексика: "Лига подснежника" (консервативный союз, основанный в 1883 г. в честь Дизраэли)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИГА — (итал. lega, от лат. teusca миля в 1500 шагов). Путевая мера в Испании в 1986 саж., и в Португалии в 2864 саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИГА (фр. ligue, от лат. ligare связывать, соединять).… … Словарь иностранных слов русского языка
Лига чемпионов ЕКВ — У этого термина существуют и другие значения, см. Лига чемпионов. Лига чемпионов ЕКВ CEV Champions League … Википедия
Союз Юных Фашистов — Авангард — Союз Юных Фашистов Авангард мужская молодежная организация Всероссийской фашистской партии, созданная в 1934 г. в Харбине, в которой могли состоять юноши русской национальности в возрасте от 10 до 16 лет. Целями Союза являлись:… … Википедия
Союз Юных Фашисток — Авангард — Союз Юных Фашисток Авангард женская молодежная организация Всероссийской фашистской партии, созданная в 1934 г. в Харбине, в которой могли состоять девушки и девочки русской национальности в возрасте от 10 до 16 лет. Основная… … Википедия
Лига Наций — Лига Наций … Википедия
Союз Юных Фашисток — Союз Юных Фашисток Авангард женская молодежная организация Всероссийской фашистской партии (ВФП), созданная в 1934 г. в Харбине, в которой могли состоять девушки и девочки русской национальности в возрасте от 10 до 16 лет.… … Википедия
Союз Юных Фашистов — Союз Юных Фашистов Авангард мужская молодежная организация Всероссийской фашистской партии, созданная в 1934 г. в Харбине, в которой могли состоять юноши русской национальности в возрасте от 10 до 16 лет. Целями Союза являлись:… … Википедия
Лига Наций — (League of Nations) Была учреждена в конце 1 й мировой войны на Парижской мирной конференции держав победительниц. Самым активным сторонником ее создания был президент США Вудро Вильсон. Но, по иронии судьбы, американский Сенат отказался… … Политология. Словарь.
Лига — (от лат. ligo связываю; англ. league; фр. ligue) союз, объединение лиц, организаций, государств. В XIX в. этот термин употреблялся в Англии и Франции для обозначения крупных обществ или ассоциаций, преследующих какие либо социальные или… … Энциклопедия права
Лига выдающихся джентльменов (комикс) — Эта статья о комиксе. О кино адаптации см. Лига выдающихся джентльменов (фильм). The League of Extraordinary Gentlemen … Википедия
Союз Фашистских Крошек — Первая полоса газеты СФК «Крошка» Союз Фашистских Крошек детская организация Всероссийской фашистской партии, созданная в 1934 г. в Харбине, в которой могли состоять «русские мальчики и девочки, верящие в … Википедия
